Représentation permanente de la République de Slovénie auprès du Conseil de l’Europe /Actualités /
05.10.2009  

Le Président de la République de Slovénie inaugure l’exposition « Processus de Ljubljana – Réhabiliter notre patrimoine commun »

À l’inauguration de l’exposition « Processus de Ljubljana – Réhabiliter notre patrimoine commun », organisée dans le cadre de la présidence slovène du Conseil des ministres du Conseil de l’Europe, Président Türk a souligné que la Slovénie accordait une attention particulière à la promotion et au maintien de la diversité culturelle et du dialogue interculturel. La réhabilitation des monuments dans les Balkans occidentaux – parmi lesquels aussi des monuments endommagés au cours de combats armés – est importante non seulement pour leur valeur et celle des endroits monumentaux, mais aussi du point de vue du rapprochement des communautés, de la reconstruction de la confiance, et de la promotion du dialogue interculturel.

La Ministre de la Culture slovène, Mme Majda Širca a réitéré la volonté de la Slovénie de contribuer au succès et à la promotion du projet commun du Conseil de l’Europe et de la Commission européenne que représente le processus de Ljubljana. Dans ce contexte, la Slovénie prépare une conférence internationale sur la réhabilitation du patrimoine culturel commun qui aura lieu à Ljubljana les 6 et 7 novembre. Mme Širca a souligné que l’Europe du Sud-Est était très riche en patrimoine culturel nécessitant une restauration et une attention particulière. Il ne s’agit pas ici seulement de rénover des monuments, mais surtout de redonner de la vie aux lieux où ils se trouvent. 

En plus du Président et de la Ministre de la Culture de la République de Slovénie ainsi que la Représentant permanente de la Slovénie auprès du Conseil de l’Europe, Ambassadrice Marjetica Bole, les participants de l’inauguration ont été adressés par le Président de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, M. Lluis Maria de Puig, Directrice Général de Direction Générale de l'éducation, de la culture et du patrimoine, de la jeunesse et du sport, Gabriella Battaini-Dragoni, et la Représentante de la Commission européenne auprès du Conseil de l’Europe, Mme Luisella Pavan-Woolfe.