Représentation permanente de la République de Slovénie auprès du Conseil de l’Europe /Actualités /
12.07.2010  

Le Comité des Délégués des Ministres du Conseil de l'Europe conclue avec succès son travail pour le premier semestre de 2010.

Strasbourg, le 9 juillet - Le Comité des Délégués des Ministres du Conseil de l'Europe (CDM) conclue avec succès son travail pour le premier semestre de 2010. De janvier à juillet, le CDM a tenu dix-sept sessions, dont deux ont été consacrées à la surveillance d'exécution des jugements de la Cour Européenne des Droits de l'Homme.

La 120e session du Comité des Ministres du 11 mai 2010 a été suivie par le Ministre Slovène des Affaires Étrangères, Samuel Žbogar. Pendant la session, la Suisse a conclu sa présidence du Conseil de l'Europe, et la responsabilité a été transmise à la Macédoine, qui conservera cette fonction jusqu'en novembre 2010.

Pendant la première moitié de l'année, nous avons suivi trois sessions de l'Assemblée Parlementaire du Conseil de l'Europe, auxquelles les députés de l'Assemblée Nationale Slovène ont participé.

Parmi les questions: la plus importante examinée fût celle du début de réforme proposé par le nouveau Secrétaire Général, Thorbjørn Jagland. Il y a aussi eu quelques changements notables avec l'arrivée du nouveau Représentant Permanent de la Slovénie, en avril 2010: M. l'Ambassadeur Damjan Bergant, remplaçant ainsi l'équipe précédente, qui a conduit la Représentation Permanente lors de la Présidence Slovène de mai à novembre 2009.

Après des mois de travail introductoire et beaucoup d'opiniâtreté, la Représentation Permanente se prépare à relever les nouveaux défis qui nous attendent à l'automne. Nous aimerions saisir cette occasion pour vous souhaiter de très bonnes vacances.